《当代王维散文选》

《呈现于世界之外》

        花蓄起阳光，毛茸茸的蕊打开胸膛，柔柔的绒来自每一缕心香，一些地苔繁华着淡白月光。轻悄的妩媚源于小块之土，旁边有碎枝偷偷谗嘴，几个时空便漏下，天上光似乎弯拱成地柳的形象。长长的藤只顾一根一根直纺上顶，像天堂不像天堂，像地狱不像地狱，中间的空白只适于安进一个小手掌。贴抚，亲爱得如每一缕气息，半嫩红那片叶插进春天，一些残雨沁碎了心酸，那些抚摸遂贴近半崖。
        心蹿成万花，柳远渺成漏时光，小径的延伸沿脚步口的呼吸香气。一些中空的叶源于一个弯拱的小小世界。
        忽然发现，鸟叫那样美好。音轻飞如落，雨于想象中似阳一点点在辐射光，昨夜仍余有。今昼白成纸张一摊开，便巳是新鲜模样，大雁飞出身天相远的景象。一些高高撑上去爬藤榕树须茎互绞，在空间里的小路上格外密切。一切源于线条的宛转和短暂夜雨，果层层叠现把漏下阳光一下下拾起，走进自己的心境，一切过程变得漫长。果里世界呈现暗光，暗赛过起美的过程，暗低抚住呼吸，每一个动作让那些叶可波动起来。流动的水线在底下带出晴空。迷茫的雨后过程中晴空又让花的亮色发现。下面的小径更短了，移上的身忽然触着酥软根根飞蕊。
        飞雨也曾如蕊，走过的那小径掩合一一宛如轻轻打开过一扇扇门。人文的世界在这里散发藤的气息，人文的气息驮于一根根狗绒般软软卷毛上，人文的气息来自倒映一颗颗水珠那狗眼亮光。它看世界的过程很像是在倒退层岗：一切在眼中退缩为走过那一条远径，一切在眼中又掩为落鸟，一切在眼中聚集为花香。一条小路又远远延伸过来，狗叫了一声，小路忽如蛇一样皱缩了它内藏的叶眼。 叶眼一个个让刚发现似，以它附着长伸的枝直呼！革命化的小路再次呈现远景。
        直直一条大公路让咆哮的土司机尖锐起来，喧闹外的大繁华与幽静里的轻呼吸连接为这个矛盾而内紊世界。 世界一截截人为接起，又如同一根根草绳随即剪下，像剪下一个个小小尾巴。
        走远，或坐近，太阳亲爱过的花斑更令人怜爱。呼吸的过程近于呼喊，那锐利垂下的枝感应着母亲的一张慈脸。母亲浅浅皱纹会让这一切变得妥贴起来，近于一种极和悦颜色。母亲所在的小田如小坪。近水在山旁微晃出巴掌大晴暖之阳。水田之睛源于长深下去、薄薄空天让小棵草层翻的影世界。母亲看见一大片人群在太阳花花绿绿的世界。
        光与影一次性融合，小狗的欢叫这一次如鸟之远吱。狗吠竟让山的弧线显得格外饱满。山把一个个村庄包裹。
        那时候，正是大半个上午十点四十分左右，顺手挨上的一根藤把阳光呼叫着树枝的景象孵幻成巢鸟。那里乡村世界 ，一切如昨夜曾迷离过的雨景，一切又在太阳今天生香活色之下。

《梗花意境》

        花轻轻托于柄，开成一种静默的青春，阳光的暖色像攀缘过来的藤掌，多么贴近所需要的距离。一些花向远水，一些花细，像让鹅一掌击去就碎。一些花起伏不定，有一些身段。 埂下距离短，曾让它们迷茫。 迷茫是那种距离中的近观，各自头探着，让叶隙充满一种偷窥感，充满暗示。
        溪沟里波动音来自远方，也来自近水，小隙里的叶真像藤上面去年春天瓦草。小叶隙安静了它自己一些日子，另一些日子总在寻风寻月，寻悠悠匍姿中极低一种浅鹅草。
        那种草一下子长上松土层好美，像一根根嫩葱人为移植在那里，或受那影响，一些略泛黄的旧叶像引渡春天时光一样，呼它。它像轻轻一跳，春天的花花绿绿逗阳光只像引线。
        阳光如跳绒的掌，如明皙中的波，阳光浅浅质地其实很轻，阳光均匀时到处都一样。阳光过沟，春田塍花花绿绿的花越来越密。身一个个挨着，摩挲着，有了声音，有了近距之感。更亲热，就悄悄把瓣长长，长远，腰萼也腾上去，像奔过那溪沟似的。
        另一些花呵口气欲过，另一些花蹲成短尾猴样，瓣外萼撑大了，天一下子丰润起来。天或者变成一条条连线，但每一段短极，像短蝌蚪；或把它们一个个连头带臀包裹，打包一样把它们裹在温暖里。
        蕊一条条长，一条条嫩，一条条沾上绿叶心那绿，一下子有了感染。嫩嫩的蕊，小小身子骨的蕊，一下子歪过去一下子欠过来，好像小身顶空了大睛天，天空也像弯斜了的一雨掌，但晴显多一些，那是一些辨得清的小太阳的荷纸，一片片只在贴近着飞。弯拱下小太阳覆盖的蕊，让天空第一次有了色润，意境从来都在这里不加修饰，源于发现。高天在远，高天在上，高天在花落后之掌。高天流云动出一些影子。那高天晴明里风像海渡船。那些风总晃来晃去，像在晃动一些极勾人的东西。
        叶路下的地在天空的旷明中温暖起来，像第一次诱出了人气息那样，一片片大地空闲于角落里光斑窜起来，摇动的小叶如风铃。
        凉凉影子下，好多花就模仿着谁手臂在顶开这时潮水般忽涌现斑纹，一个乘着另一个微喘息，好嘟出一口气，想一下长成大胖子。另一些在侧口，收气，只图下一个节奏更快捷，故意拢矮、成连藤花那样，似乎也还能沾上远岗气息。蜂下高空来了，阳光远远干爽着那种诱香，它受不了那点气息，嗡嗡带出了一大片丰茏着的水草，像草汁里那点嫩光，声音越过长藤线远景到了这，迷茫，又清晰。
        阳光跳跳荡荡，蜂音转来转去，仿佛由着那身段。温柔阳光像张开了的眼睫掌，它在那一瞬，赋予了一种具象物的睫和掌，掌是映成的眼中夕空掌，于是更有丰赡主观能动意识。阳光一溜便去了小岗，开阔些地方让另外一种蜂格外活跃起来。
        那些花仍然在繁殖剩时光，悄无声息，只一仼外部世界的蜂发出那种嗡叫。太阳要休息了，在了它们眼里。太阳此时在了一个稍高埂，那下面长长流影线极像它在休息。喘着气的太阳散出肉体里迷魂香气。太阳一下子躲于更隐秘里去了，幻出另一种人一样具象脚掌，你想密密花叶里一蹲，不有腿吗？也有手。它此时往草丛里像放了一把镰，一把锄，竖着那小小的天，横着那长长的地。近着的那香香的叫它极感兴趣儿、一朵花二朵花三朵花四朵花五朵花无数的花凑成兴趣的盎然,它再也不想外面的世界，只一任那原本的晴空影线拉长拉远到一定距离，再喊你，再疼你，再让你处于一次晴空下，再认识你还是那每一片花每一片叶每一条细藤。太阳一拢腿，光就线弧一样再次波动起来。
        藤叶里的花开叫了，开笑了，它们叫成一只小狗那样声音时，像某处的门吱一声半开又半合，真叫人好想象呀，想象第一次像塍上草藤一样丰润又真切了。
         看，太阳红光挣扎过去又过来。
忽然晃过一条沟，不走，有叶迷惑起来，另一叶子的长伸有了另一种感觉，花叶相交，花叶仍然多么密。夜将要来了。

《宇宙一块疤之前，我是地球上一粒沙》

        所有距离被山掩去，一些路程宛成心中的轻快，雨水哭肿了眼睛，阳光轻轻松松挂于大地之上。一些细小繁殖着略苍白的灰影。
        落地为鸟，我轻松穿过枝丛，蓬松松的叶变出一万种花。灰暗地方长出碎语。曾经的犬齿哆嗦着显出斑斑驳驳影。
        天透出些开阔，有风无风地方繁华出总像影子样颤动的草，色收集于露水之映。小碗状花。露水臃肿。肥厚的是时光，旷达明亮雨余水和阴较力道。心底的压抑启开苍绿，仍觉乱云滚动。 一些花猩红，不争胜。抚长春天，略灰小叶让它感觉到此刻的温柔，边缘带卷曲得四通八达。一缕缕春天明纹暗纹。
        呼唤走动之鸟，它们的飞翔曾让我作为人类的个人汗颜,我的小日子躲于凉阴下如卷毛狗，天地间空阔线条衔着鸟飞出倒影是一条条藤花悬挂。白白齿触嘴吸足气息。虫影风一样。横过天空的柔弱，轻轻摆正自己，瀑流朵朵泻向我，我痒痒的发辉光四溢 ，像边缘化的小枝。在影子吁气中倾泻此刻自己的种种心情。
        一些光斑可以提炼出一丝丝小诗句，一些光斑正弯拱长月那样弯拱春天花花绿绿脸谱， 一些光斑让整理成直线，上泻下溜成小鸟蹿，一些光斑侧容定影。流风生色的世界有短呼吸。卷舔世界的枝叶影之乱蹿，拍拍手掌，纤枝放大太阳光幻景，学会呼吸，是这个世界此刻最急迫事情。
        有水曝流影，坐怀不乱拉长羞涩和一些短距离秘密。昂扬叫鸟，争裹身的灵魂，轻飘飘灵影如真魂四散。天空从从前起影地方起影，摆平柔软，摆平风，摆平影诱 ，摆平白水黑石，也摆平了我自已。
        与这个世界共影，又一起享风，我卷曲于自己散发流光里，噓长一口气，缩身为影，再变成缩骨功里空心枝。爬出空心之外，虫一样长羽飞升，享着天空外火引蕊芯。
        我降临于斯，摆壳身于远地，享宇宙语那吱吱啾啾，迷恋来自天下小尘小影一一吹小世界之风，扩大宇宙之流灿史，栖仙岩，拱长月，驾车直奔宇最深。
        成为长着四个轮子小战士，食美美的宇宙汤，滋喷舌牙缝里回味， 长长一片宇宙葱叶掩我，我擦亮日轮和宇苔,收集虫洞外虚渺消息。

《像随手撒去的青春和阳光》
        
        鸟轻快飞翔，挪动的影子逗出飞尘香气，柳叶飘起水纹，深春一些影子低俯在下面清水里唱歌。塘上果令人垂涎。一只狗孤高而温热，风忽然吹过来，透出水的清爽。温柔的风告诉我这里有一个小小水塘。
       没有人语，看不到一种藤和花相互缠绕景象，只有一些零碎白粉似花，又不像花。在水的另一处，迎波而动的叶子远远飘来絮语，一根歪木桩的深长影像让狗叫洇湿过。低速走着的蟆突然发现了一棵树残春，随即落下的藤很像是它挽着那一条远路，记忆一再闪动。深水里的蟆蹦出拱起的酥泥，有一种湿漉漉迷人香气，另一蟆白中带点青色眼睛倒映天空。忽然有小水泡乱窜，四散成很多动着的鸭嬉水时啄破小鸟的歌，一落在鸭嘴便格外低沉，随即高了一一那是上面高高的天让它有了这种感觉，如剪影。舌喉里逗葱片似。小鱼似虾，虾须低迷成近岸野葱乱晃，故事重新有了注脚。孵化的小蝌蚪游呀游，动着小尾巴甩碎了十分清唽瓦行上波纹。瓦行纹是一些小蝌蚪仼意的想象，它们现在小小青春堆积成一地泡沫肆意发酵，躯下的泥一条条清晰轮廓。小孩高高上来，其低婉的音发自碎语。那些小果子在塘水清晰中格外张扬，红艳，许多骚动逗小孩大声喧哗。与上午前期阳光糅合成远山剪影。而远塘水更深，更静，更清。
        鸟又叫起来，那么来一下刚好合着此时间的节拍。柳叶在旁边也不安了，它们再一次透出青春光彩，如发须飞扬，这让塘中一切有了寻找中格外欢乐。高高抵达上去的人踩碎了昂扬舔果的嘴影。轻轻舔，小口口亲，光滑果皮融有内外两层晴空。一返照，矮松在原先塘里发现了，红红阳光把这时的时间轻轻辐射在了一些高坡高埂上。你只想唱歌，歌在嚼果的嘴里清淡且涩。高音稍压抑，低音反而如旁边小碎柳清高之叶，诡暗中，一些果的花招在那里。果枝仍那么高，塘仍在那，塘水仍那么清，但此时动起涟儿。一整个塘水，让意境近乎迷茫起来。有另一些高远的树和青葱小草。树一截截接起苍葱路面，青青小草一剪影似在风中飘，极式微时，景象就格外迷人。另一些线条中的路或清高或低迷，清晰中又不清晰的半埂，高崖像断坡。看上去低撑着硬朗的影其实是路埂高坨浓影，让小鸟低沉之叫，碎柳此时的燥动，小鱼小虾略闷热中的不清爽，一下子都解放出来，平静中相处，温凉中相持。塘中一些碎纹趁势繁华起来。当时间匆匆移到上午后期是村塘最青春红火时光，鸟肆意着越来越多，絮一样飞的是一些碎物，红翅蜂乱窜如火，因为它们红鸟很远辨出了声音和色彩。红蜘蛛在仅有一些边角藤上，粘贴层空上下颤动，本清晰的鱼游动回归到了从前，小鱼互叠如籽，小小汊流旋幻于它们的动静中一股井泉冒高了上来。
        来了鸡照水。那一上午将逝青春让时光忽然发现了一串踩出鸡路，一个个小鸡跟大鸡，大鸡带小鸡全过来。塘里小鸭乘机上岸和鸡游戏，不时有两只在后面远成剪影，远成葱段般一一屁股让栽葱一般不时翘起，那小屁股一低下动起了身。一些小尾巴不怎么听话小狗一上卷，屁股也老高，还放一通臭气。小鸟落在塘高岸撒欢，踩碎了一地香泥，像驯养的小家禽般，毫不理会人之存在，大胆的游走让原先那清高的松春深中愤愤剪断了自己影。一些舌涏繁殖开来，那一瞬间可繁殖泡沫、青春、叶碎脉上文字，喧哗再次收起了小尾巴，让一条重新走过的狗尾宁静中轻轻扬起又垂卷，像随意合扇羽翅那样。吹来吹去大起来的此时令人晕头的风，让阳光如泡沬一样仼性，小孩般，有时呆立于清清水、淡淡影中，阳光如孤藤一株，阳光也纺长，可缠绕，或又直立如树墩。这塘堆中心一棵直立树让塘、塘中不宽阔的水忽然重新找回从前存在。一些事物在萌动中滋润、立体感起来，原本的低矮如…… 这时纷纷重新站队，发现一株瓦顶草高高了起来一般发现自己。
        鸡跳爪。鸡呆立。鸭有噪音低掠于泡沬灵动之上。狗脑子里总圈出一些红影，以为怪物。鹅也来凑兴，那里可有它们的青春世界，它知道，它一时呆楞中的冷处理更好，让这一片塘上塘下主人分明了起来。此时，长长日光下的鱼如醉虾，虾须如酡颜柳，柳长长的叶有时如一些边缘小枝。一向就长深于塘水存在的是小藤影下茎脚，似乎洇出些边缘红。长歌中的松针只飘，具清爽气质。阳光酥脆了起来，更红亮，让一段清水洗涤过一般，让一些歌吟氲过一般，让一些像一根葱那么样的细小物繁殖起格外一段样，但它总在边缘帯长吊不跌。
       塘在高涨上去阳光无所不在极有肉体感极富意象意识流整个存在着，像灵动之松，像阳光，像咂的小嘴，它有时只裂开一些小口子让水哗啦啦直流。

《源头上那些暖暖的欢乐》

        山跟藤有一些距离，碎花乱隐，姿势能洞穿一些幽暗。而阳光溜了下来，想象让阳光繁殖温暖，蜂温暖的色比声音更能逗起呼吸里的香气。嗅觉不告诉这是一个特别地势，远松的吸与呼是啸出来的声。枝姿总以一朵朵花的开放，摇成那一树一树的温暖。有松果在内心沉默中把一些喊声捣碎。红果一明白就听了，红果没跳动脚，红果像让谁簇拥着众星拱月一般。那一股藤弯弯皱皱总向里，小风在这里则细袅成一朵朵花弧样子躲于较幽处告诉我们春深。模糊鸟桩垛状拥上，或欢踮一只脚，压低了翅后层空下一截短枝，短到不能止住呼吸里心跳。
        一橔的结实让它呼喊。结实的墩，下一截似乎反而稍尖一点，另一头让削短到你总不能去联想一种引线，或信息里仅存的明白语。鸟窜来窜去，欢乐有了信息源，有了温柔和温暖。体内的暗香从气息里散出，踮来踮去的尖痕繁殖一些远音。远音尤好。因为远，阳光看上去时明时淡，析出些模块形状欢喜。远，远到阳光巳淡得犹如火苗；远，远到你一个小动作后不会再想到动，静成墩保持姿势。声音顺着摇动松尖暴露最远小孩。
        他们欢乐如鸟在跳荡，脚跺起阳光里香尘，一些柔状的妧媚，在内涌的线条里析出极富磁性有定力目光。叫一声，那山上碎土崩下一些；叫一声，葱葱的树苗青葱到刚好；叫一声，狗也跟人远道而来。有人的另一小窄沟，深成一方水小小自欢世界，好多灵巧的藤丝纺向天像在诉说。柔柔的风析出一条条线条，在坪宽了地方欲滚起来，逗示波动感。
        还没有人感觉到歌舞，他们是些小孩，他们此时不歌不舞。只使用一些玩皮，捏你的腰，轻砸你的背，向你倾泻他们的阳刚之气。它们串通为一体。
        他们看世界的目光如引线，针就是那么穿过去的。他们惯用小心肠，互相嬉逐用碎语，他们打手仗，又互捉迷藏。所在的坪更宽大起来。坪外世界和树更宽大起来。树葱青之色更宽大起来。
        小孩接下来的每一句歌连舞动中，那些葱色嫩到淡极，为的是能更好把太细声音蓄起，供残余水滴折光，以之感悟这世界，暗语是叶曾经的低垂。
        忽然现出骚动着风的先前红果。果太红了，仿佛你只想小心把它们捧起，像一小捧太阳的热涎吻你于一种感觉里。
        鲜红的果还在透鲜，还在透红，还在发亮。小脸析出油漆过的光线，析出悬挂处的山色与光泽一起妩媚着，真像一张张脸的颊在两边呈现。
        色透析出一丁点青光，同时又引逗着一些乱音，包括此时的风，包括此时此刻的青枝幻成小叶子一片片，能现出它们青春时期极阳刚的一面。
        着色的果是鱼籽，只鲜亮的一方世界许有了叧一种不一样，它们却忌妒着小孩的世界。
        小孩走后，这世上只剩下了坪、阳光和干净东西。之后，平淡的这方世界让声音不再那么喧哗和嚣张。

湘.桂阳县清和乡车田村张家小组张平德424405
zpd18773522910@163.com


         《当代王维诗选》

《变调的声音:原地或比原地更远》(初稿)
   (《不是注释的注释》)

(一)
原诗
《鹿柴》
         王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

1安静地让花香死去   死于一滴露水
人语在春天肩上闪闪着翠绿   鸟鸣是另一滴明媚的目光
偶尔声音里人身充满着大地上氛围    显过影的青苔
会就地辐射阳光的原形    深深林子中溪水还在一块白色石头上潺潺流远
2花儿抹了影子   变幻的时空闪烁着花香、人语
自然后的树万千种繁复   那些花长出牙
变更着人声在人形上跳舞    青青滴露的苔繁复的绒层
在走远人形人声上波动    如波光更远的闪烁
返照的影子会比一春和一春的鸟鸣更令人回味
3你是光，取走火焰的闪烁    色是一块空心和流动的苔斑
你把火焰捧向春天    闪闪人语在闪闪流水上为你迎风起舞
空空山野似乎只有人身返长的影子在那里替鸟儿说会儿话
它的影子只是比春天拉远目光少了一滴显出原形的露水
4闪烁着人声，催开了鸟光    山在直立树中开动花香
人把语言先涂于原地    青青的青苔青出鸟鸣后变调的语音词    你是一句繁复复制的花身花语
时光正为你凋零    人山之空，空于一个人形似乎
也能成团，也能成圈    空源于一团裹紧后的气流
5你拿出纯粹鸟声    又看到纯粹溪水
影子闪烁出阳光    又变幻着花斑
空心的人语已让返射的思想取走    在一滴纯净阳光之前
你整理着春天团团热汽的光影   
之后，你比鸟语显得更高
6你是一片闪烁的夜色    梦比青青竹子上风景更远
月光照出人声    鸟的静默让闪闪月光依次变换着时间层次
7人变换的声音让安静月光嚣如一支笛响
温软星星打湿月亮梦境之后又打湿人的心情
天空在那里，鸟的声音安静地死于鸟巢和月光照射反背
8月光和一根竹子挨近    竹杆上青青映着人的语言
深深的山把光覆盖起来    幽暗苔上鸟正是在树林里
9你拖起青苔闪烁时间里厚厚虫声    一片梦境悄然来临于月光覆盖之前
鸟对着青葱的树    月光对着不那么青葱的鸟巢
还有花枝像开又未开    人巳薰在星星散发气息里
10你走进深深林子之后    对面山影在青苔掩映之中
月光安然覆盖于石头燥热之上    鸟语轻轻扑扇
一根枝条走过来    告诉它虫子身上正在开花
之后，这片春山安静得像月光和春天的溪水
11忽隐忽现青苔是一片空心光斑    鸟语安然地加入进来
月光的闪烁让树的青葱更高    树上枝条悄悄和月光儿子说话
鸟巢的吱吱声近似于流水也近似于梦
天上星星看上去一层比一层厚    仙人依稀得像不可接近露水
空山不见人，一切下界骚动光芒变成村庄里密密实实传来的狗吠
12月儿柔美,虫子叫起来    青青山中树一直在显示静默
叶子与花朵正欲协商    枝上有一滴露水因为静极
还是微微移向太阳消失另一边   

月亮这时的出现让这山中一切显得有点不一样了
鸟在青青林子中忽然把声音放大到似乎也能让它与虫子
挨得很近程度    叶子朝花朵开放地方自动把预定话语
调出一定角度来……


(二)
原诗
《登鹳雀楼》
               王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

1咣咣太阳敲鼓声在山尽头消失    黄河发出声咆哮将葱绿山势吞没
哲思般忧患，带出胸襟    将闪烁光影变幻难测万象悉数包容
2究竟你的智慧是不是比红日更闪亮？
究竟你的眼光是不是比天空还深远？
看黄河水慢慢流向天的尽头
落岭将重生的夕阳就像你此时对万物的甄别

原诗
《出塞》
          王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

月亮有月亮的意境    万里之远的时光水似乎像你一样
还呈现于我面前    龙城的飞将军手臂所挥
敌人的觊觎是否还能像从前熊熊燃烧的野火？
我把胸襟比作滚滚长江水    流远的旧事正在我魔幻时空样的
黑白睛区间交相警示

原诗
《闺怨》
          王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

她把簪子别成醉柳的颜色    无边忧愁像发生的春草
闪闪阳光忽然变成月亮上一块旧斑    目光中早已消失的那个人啊
你是否还记得，我就是你曾经站在此地的妻子？

原诗
《出塞》
         王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

滚滚黄河水比我的心情还远    孤零零一座城市就像孤零零那山
一阵歌声飘来夹着隐隐鸽喧     吹笛的那人早消失于春天的光芒之上
月光，覆盖着死寂之后的战场

原诗
《江雪》
         柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟簑笠翁，独钓寒江雪。

清冷江面听不到一只鸟叫     行人道上看不到行人
一个孤独老人披着簑衣把钓杆很斜地伸到水中
此时，天空中飞舞云朵忽然变成了地面上雪花的颜色

原诗
《宿建德江》
             孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

画面上舟子孤零零地停靠在岸上    进了船舱的那个人
把淡淡忧愁描绘于灯火上    低云垂落长天下生长着一些
似乎无任何生命体征的树    清冷江水把月光悄无声息的笑
不为人所知地融入人的感觉中

原诗
《逢雪宿芙蓉山》
                 刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。

1徐徐降临夜幕把青青山色掩映到很远天边
寒冷天气下一间朴素茅屋把贫穷涂抹于昏黄灯火中
随意摆放几把柴薪的门墙前忽然响起狗汪汪尖叫声
裹夹着风声和雪花屋主人把疲惫脸色带到夜深睡眠边
2太阳在了暮云月亮就会浮动一下    苍苍远山在远山之远

孤零零那间房子依旧贫寒    一阵风吹来裹着夜色的呼门人
清冷冷狗声添上那一阵清冷冷的寒风
似乎同时在卷移起走远的脚步的前方
难以截住的是属于住于夜色下那目光

那目光也如这夜色    也如这阵雪
也如这狗吠后还在浮动我心情和犹未归房主人身影的苍山

原诗
《滁州西涧》
            韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

1朴素月儿把清美光辉涂抹于令人怜爱溪岸草上
空旷长天下一只黄鹂叫声清晰地响起于深深树林
春天潮汛带着雨的沙沙声在夜色掩映下凶猛袭来
无人野地一只舟子连接着潮汐声音连接着雨响起沙沙声音
自由自在地似乎还在岸边放肆摆动
2可怜幽幽草儿听见鸟声立即显出阳光跃动姿势
深深树丛一只黄鹂把眉毛拉长成吱吱闪烁寂寞和星光
春天潮水带点儿浮起如鸟叫的雨声显得比鸟叫时声音
它更像一束束来自歌词上光芒    旷远天色像诗涂亮的明眸色彩
舟子自由自在地随风摆动让这旷远天空和同样旷远它心事
像一片茫茫月光下笼罩的海洋

原诗
《春日》
          秦观
一夕轻雷落万丝    霁光浮瓦碧叁差
有情芍药含春泪    无力蔷薇卧晓枝

轻轻春天一声雷声落下了万道光芒
早上鸟鸣便会与叁差不一瓦行交相辉映
带些幽怨芍药花含泪越发显得美艳
柔弱蔷薇借着一晚东风卧于安静之极枝条上
仿佛要在谁行走过程中去默默倾诉自己心事

原诗
《淮中晚泊犊头》
                   苏舜钦
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生

1春天阴暗天色中青青草儿还在放肆地生长
时不时一两朵幽幽花儿在结满夜色树上依稀辨得清
悄然地将长天下似乎仅有一只舟子停靠在旧时祭祀所在
满河风雨凭借着咆哮之势随着潮水突现滚滚而来
2《艄公》
岸花幽幽地闪     河水接近远远碧天
伸手的那人    欸乃一声把流水打碎
绿油油对面山色就像他脸在持续地发光
目光比鸥鸟盘旋远    远到更能快速接近那个谁的家
3《河水倚着花色而来》
河水倚着花色而来    低低柳树垂下微风
光影声色变换梦幻    谁推动的波尖层层向远
鸟恰到好处地把声音点燃     一片叶子悄然透出花枝

原诗
《竹枝词》
            刘禹锡
山桃红花满上头    蜀江春水拍山流
花红易衰似郎意    水流无限似侬愁

两岸春水哗哗流着     山顶上桃花红艳艳触动鸟声触动一滴露水
那些红红山上桃花似乎带了些可无限延伸哀愁
就像我倏忽间会明亮起来倏忽间又幽暗如深山花的心境

水流向远方    我站在红艳艳鸟声对面站在忧愁无比对面

原诗
《商山早行》
            温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。

1走远铜铃泛出生命光泽    生机盎然的人让自己影子
灿烂得像一树桔花    夕阳光辉把梦中景象再一次重放
而此时晨光点点把飞鸟叫声弄湿    秋天降下凝露
幻成眼前析远白霜     鸡鸣声一阵阵比鸟声猛烈
月光盛起过笶过人脸上显示出来的春意
试问故乡的回雁塘里    母亲是否还在窗前傻呆呆翘首担忧？
2《欸乃一声山水绿》
鸟声覆盖着繁复凉阴逗起过的梦   
春天嫩芽是一滴绿绿心旌摇荡下水滴
前行人儿正把自己身影晾干了放在山道上
母亲从窗缝透来的微妙心酸是否能打湿
夕阳下远离人的踪迹？青山外，鸟叫声
和密匝匝两岸春草把波光层层推远

原诗
《辛夷坞》
            王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。

1想成为人就把声音在鸟叫过之后先冷冻起来
饥饿水流映着红花    灿如月光的美丽
是成堆拥向天空的风景与蜂观
2是钟声打碎了些寂寞唱词里的红花
闪烁的身段也能捎来春天片刻的空闲
就像山峰仼意朝向那张脸    你忽然又会不沉静下来
纷纷如雪地任由同伴拥深时光下一滴滴在滴的寓意

原诗
《竹里馆》
            王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 　　
深林人不知，明月来相照。

深林安静得能让琴一下子站成一棵树形象
月亮的来临让你的光辉从影子上面自动释放出来

你青俏俏如花    琴安然悠闲如前山后山的月

原诗
《寻隐者不遇》
                贾岛
松下问童子    言师采药去
只在此山中    云深不知处

1花朵不在岁月的风中    松下的童子锁紧目光尽量把花弄模糊
就像现在这样    你就像了那棵松

从何处流来的风    你何时不会在此山之中？
我又何必这样，枉自去对接你起身前笑容？
2阳光和阳光是干燥的    你似乎总在不言鸟之欲言影子中
松微微带动谁的闪烁？满天弱星撒成开过花的谁影种？
身体外盼望会把目光关于月色一路追赶中

你是不是朝向那风？你何时又化成了那松？
淡淡时光风忽隐忽现自由松梢擦动

原诗
《秋浦歌》
             李白
白发三千丈    缘愁似个长
不知明镜里    何处得秋霜？

霜覆盖霜是满地风光    大雁叫声落于太阳面前
丝丝秋草盘结愁绪身旁    镜里白发是我让时光烧焦后容颜

原诗
《静夜思》
           李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

明亮月光把谁的思绪推近到面前
闪闪光芒缀满谁思念的羽毛
白白亮亮的霜把眼睛打湿

天上明月圆得像怒火    我的心暗得
像那渺不可及的故乡

原诗
《绝句》
         杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

黄鹂就像是要死去的魂它沾着了翠柳的阳气
白鹭是些巳死去的魂转世成云团在青天之上移动

而鲜活风景中西岭上千秋之雪如云
东吴舟子在门外肆意纵横

原诗
《别严士元》
              刘长卿
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
东道若逢相识问，青袍今已误儒生。

随即飞下小雨打湿了我的眼睛    朦胧花开声笼罩起我缀着衣饰
把心撑成两岸碧绿叶子    我欢快地到了水流低处
看啊，倏忽间眼前又是睛空万里
圆圆太阳把光辉发泄到落潮里
闪闪月亮紧跟着也会就着一堆古木放肆跃动
这些景象清澈地透进我一生的青袍里
朋友啊，你对我的一句问候    使我们从前的相识
似乎多余成上岸后虚设种种幻影


原词
《相见欢》
             李煜
无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

残残月光粗草一般任意涂抹于天空之上
我把无言接近月亮的泪水    一滴清晰巨大梧桐影子
把寂寞用尽力气晃响    正如锁紧深院里发出的
还能听到的脆极歌吟    正如人们习以为常嘱咐过某种话

那些寂寞拉长了秋天阴影    你就势站立成冷冷秋风中
谁关注过一段秋情     不能剪，不可乱，别有一番的滋味
在心头    在月亮悄然无声歌词里

(三)