难忘的英语录音带
2020-10-05抒情散文黑龙江小龙女
昨天放学,女儿进门扔下书包,嗫嚅地说,妈,给我买个录音机。我觉得很奇怪,你不是有听的吗?她说,那都不好使,我要买新的。确实,女儿有两个随身听,都是姥爷给的。我父亲是无线电爱好者,家里的电器不少,但都是略有残损,多数是别人不要的,或者不值当修
昨天放学,女儿进门扔下书包,嗫嚅地说,妈,给我买个录音机。我觉得很奇怪,你不是有听的吗?她说,那都不好使,我要买新的。
确实,女儿有两个随身听,都是姥爷给的。我父亲是无线电爱好者,家里的电器不少,但都是略有残损,多数是别人不要的,或者不值当修理的,被他拿回来,想方设法地物尽其用。女儿的两个随身听,其中一个换录音带的时候,为了保持平稳,必须按住一个弹簧片样的东西,才能顺利放音。这对于技巧与手劲儿都是考验,孩子试了几次,放不出音来,不免焦躁,竟然把弹簧片掰断了。另一个随身听,插销连接的变压器被胶布缠得厚厚一层,很臃肿,用手一拿胶布直粘手。尽管放进录音带能顺利放音,只是把音量调到极致,还不如说话的声音大。我让女儿用这个:反正就你自己听,免得噪声污染,吵人。女儿的嘴已经撅起来了,谁家英语听力的声音这么小?我不要。我要新的。我不语地把这两个鸡肋,翻过来调过去地看,跟爱人商量着,要不拿到家电修理部问问?却担心花修理费是否值得。看情势,它俩的修理费能买一个新的。姑且就买个新的吧?瞬间,我就决定明天给女儿买个新录音机。
晚上吃完饭,我跟爱人闲聊,感慨现在孩子的学习条件是多么优越。面对类似的境遇,我的思绪回到了20多年前。
记得是1986年的秋天。我上高中二年级,英语老师到教室上课,总是拎着录音机放英语录音带给我们听。我的英语较差,按照老师的说法,就是需要多听多练。我灵机一动,如果买个空白带,把英语录音带翻录下来,不就可以随时听了吗?当时,能翻录的双卡录音机不是很多,我住校,学校在一个火车站旁边,只要一站地,下车走三里路,就是姑姑家了。拿到她家录好,一点都不耽误老师用。打定了主意,在某天,等老师下课了,我就跟她借。
放学了,我拿到录音带,连饭都没吃,就去赶着坐火车,终于在黄昏时分,踏进姑姑的家门。除了寒暑假,我平时基本没空去姑姑家。姑姑见我很高兴,听我说明来意,答应晚饭后,去村中大队书记家借录音机帮我翻录,我安心地吃着姑姑烙的油饼,吃的很多、很香。
饭后,天就有点黑了,姑姑此时怀着6个月的身孕,但还是领着我,去大队书记家。没进院子,就听到了震耳的舞曲声,原来,书记的儿子跟几个小青年,把录音机拿到院子里,随着音乐跳舞呢,院子里没灯,几个尽情摇摆的身影正跳得酣畅。这个时候去借录音机,是有点不是时候。可是,我不能再等了,姑姑跟书记的儿子说明来意。他行家般地把录音机拿给我们看,原来是单卡的,不能翻录,想用只能再借一个,用专用的连接线把两录音机接一起,但还不是内部录音,效果不好,杂音很大,能不能听清都难说。录音机的舞曲还在放着,他跟我们说几句,回过头跳几下,声音随着身体的舞动,直发颤,我想笑却又没心情。姑姑沉默了一会儿,想着另一个录音机没地方借,那个连接线更是没谱的事,也弄不清楚是不是人家不想借所用的推辞理由,姑姑只好领我往家走,我都要哭出来了,可是也没办法。
姑父在砖场干了一天活,吃了饭,正躺在炕上休息。姑姑去叫他起来,让他拿着录音带骑自行车去我家找我父亲,让他想办法翻录,然后赶在第二天我上学前回来。此时,天完全黑下来了,姑姑家跟我家距离9里路,都是乡村土路,路边的庄稼很高,没身能藏住人。没有特殊事情,为安全起见,谁能贪黑出门呢?但1986年的小村,既无摩托车,又无出租。姑父听了姑姑的安排没吱声,扭身出去了,姑姑跟了出去。之后,我听到了姑父的抱怨声,无非是累了一天也不能好好休息,然后是姑姑慢声细语地跟他商量,我像个等待宣判的犯人一样,等在这屋的黑暗里。良久,听见姑父去推自行车,我心里一喜,姑姑拿着录音带追了出去,叮嘱他说,录完太晚了,你就在哥哥家住一夜,等天亮了起早回来。姑父没好气地答应着,头没回,骑着自行车消失在黑暗中。
之后的很长一段时间,我跟姑姑都默默无语地坐在炕上,为了节省电字儿,手头也没活儿干,就没开电灯。我担心父亲能否如愿以偿地借到双卡录音机,心烦意乱地啥也干不下去。姑姑不语地望着窗外的茫茫黑夜,估计她担心姑父走夜路是否顺利安全,时间显得很难熬。最终姑姑开口说话了:小慧,我领你去X家看电视吧!我就跟着姑姑去了邻居的X家。
X家的黑白电视前,围着许多人,男男女女地有10多位。我跟姑姑在人群后面找个位置默默地看。记得是庆祝深圳特区成立6周年的晚会。听报幕员说,请刘德华先生(他20多年后还大红大紫,不愧是长青树)给大家演唱。只见穿着西服的刘德华出场,唱了一首粤语歌,歌词也听不懂,大伙七嘴八舌地议论他的舌头短,更有人别出心裁地要拿熨斗熨,大家都笑了起来。下一个节目是滑稽戏,一个演员穿着练功服一样的紧身衣,背对着观众,双手搂着自己的脖子,卖力地表演拥抱的感觉,身体被衣服勒得曲线尽现,还随着表演的深入,扭来扭去,颇具诱惑。观众发出了爽朗的笑声,有人还打起口哨。我懵懂中觉得脸上发烧,姑姑啐了一口,不由分说地拉我挤出了人群。
摸黑爬到炕上,沉沉睡去。直到厨房响起了姑父的声音,我才惊醒。却发现姑姑早就不在我身边了,她在厨房做饭,姑父已经骑车从我家返回了。原来,姑父来到我家,找到父亲,父亲再出去找有双卡录音机的人家,等录完录音带,已经夜里12点半了,姑父只能等到天亮再往回走。为了翻录这盘录音带,有几个家庭,几个亲人不眠不睡地熬了半夜啊!看着姑父因为骑车赶路,累得红红的脸,我忘记与理解了昨天他的牢骚,想着将来我挣钱了,一定要给他买瓶酒喝。
等我来到学校,把录音带交给老师,老师为我的效率吃惊。她自言自语地说,你怎么录得这么快呢?过程不用祥述,它被我永远地记在心里。
那盘录音带陪我到高中毕业,经常的情况是,一等录音结束,我就按下暂停键,然后换录音带。等过了好久才知道,录音带录完之后,有一段空白带。父亲不失时机地说了几句鼓励我学习进步的话……偶然听到录音机里传来父亲宏亮的声音,已经时过境迁,我再不用这么费劲地听英语录音带了。
今天,我冒着零下20度的严寒,去给女儿买录音机。往回走的路上下雪了,纷纷扬扬的雪花落在步道砖上,踩上去很滑。我捧着录音机,小心翼翼地挪着步。
女儿的要求,多数能够有求必应,她懂得珍惜和感谢吗?其实,最伟大、最崇高的爱就是给予自由,想必我的长辈也是如此。我对爱的感悟依然迟钝,给我时间去体会,往事内蕴藏的爱也一定历久弥新。
[ 本帖最后由 黑龙江小龙女 于 2008-12-29 08:32 编辑 ]
确实,女儿有两个随身听,都是姥爷给的。我父亲是无线电爱好者,家里的电器不少,但都是略有残损,多数是别人不要的,或者不值当修理的,被他拿回来,想方设法地物尽其用。女儿的两个随身听,其中一个换录音带的时候,为了保持平稳,必须按住一个弹簧片样的东西,才能顺利放音。这对于技巧与手劲儿都是考验,孩子试了几次,放不出音来,不免焦躁,竟然把弹簧片掰断了。另一个随身听,插销连接的变压器被胶布缠得厚厚一层,很臃肿,用手一拿胶布直粘手。尽管放进录音带能顺利放音,只是把音量调到极致,还不如说话的声音大。我让女儿用这个:反正就你自己听,免得噪声污染,吵人。女儿的嘴已经撅起来了,谁家英语听力的声音这么小?我不要。我要新的。我不语地把这两个鸡肋,翻过来调过去地看,跟爱人商量着,要不拿到家电修理部问问?却担心花修理费是否值得。看情势,它俩的修理费能买一个新的。姑且就买个新的吧?瞬间,我就决定明天给女儿买个新录音机。
晚上吃完饭,我跟爱人闲聊,感慨现在孩子的学习条件是多么优越。面对类似的境遇,我的思绪回到了20多年前。
记得是1986年的秋天。我上高中二年级,英语老师到教室上课,总是拎着录音机放英语录音带给我们听。我的英语较差,按照老师的说法,就是需要多听多练。我灵机一动,如果买个空白带,把英语录音带翻录下来,不就可以随时听了吗?当时,能翻录的双卡录音机不是很多,我住校,学校在一个火车站旁边,只要一站地,下车走三里路,就是姑姑家了。拿到她家录好,一点都不耽误老师用。打定了主意,在某天,等老师下课了,我就跟她借。
放学了,我拿到录音带,连饭都没吃,就去赶着坐火车,终于在黄昏时分,踏进姑姑的家门。除了寒暑假,我平时基本没空去姑姑家。姑姑见我很高兴,听我说明来意,答应晚饭后,去村中大队书记家借录音机帮我翻录,我安心地吃着姑姑烙的油饼,吃的很多、很香。
饭后,天就有点黑了,姑姑此时怀着6个月的身孕,但还是领着我,去大队书记家。没进院子,就听到了震耳的舞曲声,原来,书记的儿子跟几个小青年,把录音机拿到院子里,随着音乐跳舞呢,院子里没灯,几个尽情摇摆的身影正跳得酣畅。这个时候去借录音机,是有点不是时候。可是,我不能再等了,姑姑跟书记的儿子说明来意。他行家般地把录音机拿给我们看,原来是单卡的,不能翻录,想用只能再借一个,用专用的连接线把两录音机接一起,但还不是内部录音,效果不好,杂音很大,能不能听清都难说。录音机的舞曲还在放着,他跟我们说几句,回过头跳几下,声音随着身体的舞动,直发颤,我想笑却又没心情。姑姑沉默了一会儿,想着另一个录音机没地方借,那个连接线更是没谱的事,也弄不清楚是不是人家不想借所用的推辞理由,姑姑只好领我往家走,我都要哭出来了,可是也没办法。
姑父在砖场干了一天活,吃了饭,正躺在炕上休息。姑姑去叫他起来,让他拿着录音带骑自行车去我家找我父亲,让他想办法翻录,然后赶在第二天我上学前回来。此时,天完全黑下来了,姑姑家跟我家距离9里路,都是乡村土路,路边的庄稼很高,没身能藏住人。没有特殊事情,为安全起见,谁能贪黑出门呢?但1986年的小村,既无摩托车,又无出租。姑父听了姑姑的安排没吱声,扭身出去了,姑姑跟了出去。之后,我听到了姑父的抱怨声,无非是累了一天也不能好好休息,然后是姑姑慢声细语地跟他商量,我像个等待宣判的犯人一样,等在这屋的黑暗里。良久,听见姑父去推自行车,我心里一喜,姑姑拿着录音带追了出去,叮嘱他说,录完太晚了,你就在哥哥家住一夜,等天亮了起早回来。姑父没好气地答应着,头没回,骑着自行车消失在黑暗中。
之后的很长一段时间,我跟姑姑都默默无语地坐在炕上,为了节省电字儿,手头也没活儿干,就没开电灯。我担心父亲能否如愿以偿地借到双卡录音机,心烦意乱地啥也干不下去。姑姑不语地望着窗外的茫茫黑夜,估计她担心姑父走夜路是否顺利安全,时间显得很难熬。最终姑姑开口说话了:小慧,我领你去X家看电视吧!我就跟着姑姑去了邻居的X家。
X家的黑白电视前,围着许多人,男男女女地有10多位。我跟姑姑在人群后面找个位置默默地看。记得是庆祝深圳特区成立6周年的晚会。听报幕员说,请刘德华先生(他20多年后还大红大紫,不愧是长青树)给大家演唱。只见穿着西服的刘德华出场,唱了一首粤语歌,歌词也听不懂,大伙七嘴八舌地议论他的舌头短,更有人别出心裁地要拿熨斗熨,大家都笑了起来。下一个节目是滑稽戏,一个演员穿着练功服一样的紧身衣,背对着观众,双手搂着自己的脖子,卖力地表演拥抱的感觉,身体被衣服勒得曲线尽现,还随着表演的深入,扭来扭去,颇具诱惑。观众发出了爽朗的笑声,有人还打起口哨。我懵懂中觉得脸上发烧,姑姑啐了一口,不由分说地拉我挤出了人群。
摸黑爬到炕上,沉沉睡去。直到厨房响起了姑父的声音,我才惊醒。却发现姑姑早就不在我身边了,她在厨房做饭,姑父已经骑车从我家返回了。原来,姑父来到我家,找到父亲,父亲再出去找有双卡录音机的人家,等录完录音带,已经夜里12点半了,姑父只能等到天亮再往回走。为了翻录这盘录音带,有几个家庭,几个亲人不眠不睡地熬了半夜啊!看着姑父因为骑车赶路,累得红红的脸,我忘记与理解了昨天他的牢骚,想着将来我挣钱了,一定要给他买瓶酒喝。
等我来到学校,把录音带交给老师,老师为我的效率吃惊。她自言自语地说,你怎么录得这么快呢?过程不用祥述,它被我永远地记在心里。
那盘录音带陪我到高中毕业,经常的情况是,一等录音结束,我就按下暂停键,然后换录音带。等过了好久才知道,录音带录完之后,有一段空白带。父亲不失时机地说了几句鼓励我学习进步的话……偶然听到录音机里传来父亲宏亮的声音,已经时过境迁,我再不用这么费劲地听英语录音带了。
今天,我冒着零下20度的严寒,去给女儿买录音机。往回走的路上下雪了,纷纷扬扬的雪花落在步道砖上,踩上去很滑。我捧着录音机,小心翼翼地挪着步。
女儿的要求,多数能够有求必应,她懂得珍惜和感谢吗?其实,最伟大、最崇高的爱就是给予自由,想必我的长辈也是如此。我对爱的感悟依然迟钝,给我时间去体会,往事内蕴藏的爱也一定历久弥新。
[ 本帖最后由 黑龙江小龙女 于 2008-12-29 08:32 编辑 ]
很赞哦! ()