有一种修辞叫“语序”
2021-12-23叙事散文昨日时光
有一种修辞叫“语序”
◇ 昨日时光什么是修辞?修辞是增强语言表现力的所有手段。狭义的修辞仅指常见的十多种修辞手法,如比喻、比拟、夸张、排比、借代、对偶、反复、反问等;广义的修辞除了这些修辞手法外,还应该包括说话时的语气、语调、重音、语序等,……
◇ 昨日时光什么是修辞?修辞是增强语言表现力的所有手段。狭义的修辞仅指常见的十多种修辞手法,如比喻、比拟、夸张、排比、借代、对偶、反复、反问等;广义的修辞除了这些修辞手法外,还应该包括说话时的语气、语调、重音、语序等,……
有一种修辞叫“语序”
◇ 昨日时光
什么是修辞?修辞是增强语言表现力的所有手段。 狭义的修辞仅指常见的十多种修辞手法,如比喻、比拟、夸张、排比、借代、对偶、反复、反问等;广义的修辞除了这些修辞手法外,还应该包括说话时的语气、语调、重音、语序等,这是常常被我们忽略,却又在现实生活中被我们自觉或不自觉运用着的。尤其是语序,它的表达作用非常明显。同样一句话,如果颠倒了顺序说,往往有一种别开生面的感觉。
语序这种修辞手段,在古代诗歌中经常使用。
如李白的《独坐敬亭山》中有这样两句:“众鸟高飞尽,孤云独去闲。”照正常的语序应该这样说:“众鸟尽高飞,孤云闲独去。”但这样说一是不符合“仄起平收”的要求,二来效果上也略显平淡。李白有意将“尽”“闲”两字押后,实则是为了突出敬亭山以及他本人孤傲独绝的特点。同样的例子在杜甫的诗里也有,比如《旅夜书怀》中的“细草微风岸,危樯独夜舟”两句,在“细草岸”和“危樯舟”中分别插入“微风”和“独夜”两个词,将“岸”和“舟”置后,不仅与全诗押韵,而且取得了突兀奇崛的艺术效果。
一般来说,将哪个词或哪句话放前面说,就有强调突出它的意思。如“快看,飞机”和“飞机,快看”两句话,前一句强调的是“看”这个动作,指向性没有交代;后一句强调的是飞机来得突然、迅速,指向自在天空。
也有例外的情况。在转折复句中,句子重心一般会后移,强调重点恰好在后面。例如:“教师像蜡烛,虽然燃烧了自己,却照亮了别人。”这句话强调的是教师的奉献精神。如果这样说:“教师像蜡烛,虽然照亮了别人,却燃烧了自己。”那意思就完全相反,它是为教师的无私奉献感到惋惜。
没有关联词语的转折关系中,也存在重心后移的问题,最著名的一个典故是改“屡战屡败”为“屡败屡战”。据说清朝的曾国藩曾多次率领湘军同太平军打仗,可总是打一仗败一仗,特别是在鄱阳湖口一役中,连自己的老命也差一点送掉。他不得不上疏皇上表示自责之意。在上疏书里,其中有一句是“臣屡战屡败,请求处罚”。有个幕僚建议他把“屡战屡败”改为“屡败屡战”。这一改,果然成效显著,皇上不仅没有责备他屡打败仗,反而还表扬了他。现在想来,“屡战屡败”强调每次战斗都失败,成了常败将军;“屡败屡战”却强调自己对皇上的忠心和作战的勇气,虽败犹荣。
造成以上语言现象的原因是什么呢?原因还在于汉语本身的特点。要知道,汉语是一种缺乏形态变化的语言,语序是其重要的语法手段之一,而修辞是美化言辞的艺术,汉语语序的灵活多变又为它成为修辞手段之一提供了条件。
了解汉语这一特性,说话写文章时就不能不讲究语序了。
如果你说一个女大学生,晚上去夜总会陪酒,听起来就不太好;可是如果你说一个夜总会小姐,白天坚持去大学听课,就满满的正能量了。
如果你说你是一个学者,开了个公司,会被鄙视,认为你俗,真是斯文败类;可是如果你说你是一个商人,经商之余还钻研点学术,别人会肃然起敬,尊称你为儒商。
所以说话的时候,顺序特别重要。
想想现在一些犯罪分子,还在政府各部门坚持为人民服务,真是很励志!、
很赞哦! ()