抄书笔记：惶惑，或者了然（连载）

1998年度诺贝尔文学奖获得者、葡萄牙作家萨拉马戈充满赞叹和敬重地说：“没有任何葡萄牙当代作家追求佩索阿那种伟大。”因此，对佩索阿的深入阅读、悉心体察和凄伤理解，任何思想的、哲学的、文化的、文本的，都可能造成曲解和误读，甚至刺痛和伤害。
佩索阿深潜在事物内部，是这世界的灵魂内核、精神幻象，佩索阿就是全部事物的意义，是全部伟大的文学和艺术都在企求接近的世界的真相；而我们仅仅通过对他的阅读来对他寻找和言说，开始可能是一个单纯的冲动，结果必是相形见绌，甚或适得其反，显示着我们的企图，在佩索阿面前，是多么的稚弱、愚蠢和虚妄。那么，我只能小心翼翼地，让佩索阿复述佩索阿，佩索阿叠印佩索阿，佩索阿呈现佩索阿。
不安、惶惑，或者了然，就是这样。请原谅。
——题记






在2007年这个寒冷冬天的剩余部分，我被费尔南多•佩索阿带走，就像我携带着他的诗歌和随笔，文字和词语一样，我被他携带走。带到了他几乎一生都不曾离开的里斯本，里斯本的那条叫道拉多雷斯的大街。我觉得我今后一个时期，可能就是从这个冬天的剩余部分开始，将一直随着携带我的佩索阿，那么孤独无助地，与其时时刻刻、形影相吊或者形影相傍，一起走入他的精神黑暗和心灵澄明，阅读，一部一个人的不安之书，一部惶惑之书，一部了然之书，以致让我可能永远不会离开道拉多雷斯大街了。
我知道，我一旦像佩索阿那样写下这句话，——它对于我来说，也如同永恒的谶言。