听漫谈

      去年，坐了4小时的高铁，1.5小时的公交车去现场听阿多尼斯漫谈。主持人穿着围裙，她的提问如同厨房的活计一样琐碎。诸如“你喜欢女人吗？”“你在诗中写到的那么多女人，都是你爱慕的吗？”阿多尼斯有些不知所措，干笑了两声，未作正面回答。围裙大嫂自作聪明地答道：“啊哈，我知道啦！因为这次你的子女也在活动现场，你不方便谈爱情史。”
      围裙大嫂打探完了阿多尼斯的个人隐私，清了清嗓子，换成一副一本正经的样子问：“阿多尼斯先生，今天现场来的六百多名观众，都是年轻的面孔，你有什么要对他们说的吗？”九十几岁的阿多尼斯拄着一根不知是拐杖还是绅士棍，头上戴的那顶黑帽子倒是绅士帽，围着一条鲜红色的开司米围巾，一双眼睛散发着巫气——圆溜溜的，像在高空捕食的鹰眼一样锐利，含着锋芒。阿多尼斯一只手搭在另一只手上，用力拄着手扙从位置上站了起来，如同一只来自辽阔草原苍老的鹰误落在人海里，不知在何处落下停歇。边上脑门半秃顶的翻译薛庆国赶紧上前想扶住白发苍苍的阿多尼斯。阿多尼斯摆摆手，薛庆国迟疑了一秒左右，前倾的上半身和伸出的双手停在半空，像一只望哨中的秃鹫。
      观众的注意力随即被阿多尼斯的声音牵走，叽里咕噜的语速快极了，阿拉伯话没人听得懂，但声音里有一股情绪，像山涧的激流感染了在场者，阿多尼斯一边说一边把一只手握成一个拳头状。薛庆国翻译道：“我们无论在何种情形下，都不要被混蛋的外部世界改变，我们要永远保持住自己的内心。”薛庆国的声音像37℃的温吞水半死不活，也像他秃顶秃了一半的脑门——前不着村后不着店，只翻译出字面上的意思，阿多尼斯那种劲儿一点也带不出来。
      我心中暗自腹诽：阿多尼斯这样的人，是白发鹤皮的少年，他的血管里奔流着活泼、激情的血液，如高空里叱咤风云的雄鹰；薛庆国可能是一个整日蛰伏在书斋里的书呆子，年纪不老看上去显老，这样的人，仿佛永远没有年轻过，像沙漠里的鸵鸟，头钻进沙堆里，可以安静地埋上许久。我沉浸在自己的胡思乱想里。
      忽然，一个故意一停一顿的声音打断了我的思绪，那人说：“阿多尼斯是我好兄弟呢，我们太熟了……”然后，吧啦吧啦一大串，这个人开始自吹自擂他自己的文章怎样好怎样好，多少国际大鳄对他的文章如何赞不绝口——像一只爱惜羽毛的孔雀，当众打开了耀眼的尾羽，擎着扇子走起模特步。我听得一愣一愣的，问边上听众这人谁呀？“赵丽宏”邻座答。好耳熟的名字，原来中学语文课本上学过这人文章——我浑身起了一层鸡皮疙瘩，像一只落水的母鸡狼狈逃离现场，觉得还是书呆子比满嘴跑火车的好一些。
      最近，耳边出现了幻听，那些字符一次次像巫师的咒语：“不要被混蛋的外部世界改变，要保持住自己的内心。”也许，我没有信心与信念了，像正午烈阳炙烤下的水滴，不知如何方能不变成虚浮的蒸气。